宁波启新高尔夫俱乐部

果岭费（9洞） Green Fee(9holes) 　　　　　　　　单位：RMB
	会员 Member	嘉宾 Guset	访客 Visitor
平日(Weekdays)	免费（No charge）	¥265/人(pseron)	¥375/人(pseron)
假日(Holidays)	免费（No charge）	¥375/人(pseron)	¥540/人(pseron)
	备注：本俱乐部不鼓励非球队员下场陪走，如经批准，则按访客价收取果岭费，不足9洞亦按9洞计算 Notes:Non-goflers entering course with approval will be charged green fee as visitors Fees are charged at least in 9 holes

球童费（9洞） Caddy Fee(9holes) 　　　　　　　　单位：RMB
	A级 A Class	B级 B Class	C级 C Class
单包（Single Bag）	¥90/人(person)	¥80/人(person)	¥65/人(person)
双包以上（Over Double Bags）	¥75/人(person)	¥65/人(person)	¥50/人(person)
	备注：指定球童服务费加收¥50/人不足9洞亦按9洞计算 Notes:Appointed caddy costs additional ¥50/person Fees are charged at least in 9 holes

灯光费（9洞） Light Fee(9holes) 　　　　　　　　单位：RMB
会员 Member	¥160/人(person)	非会员 Non-Member	¥200/人(person)
	备注：不足9洞亦按9洞计算 Notes:Fees are charged at least in 9 holes

教练费或陪打费 Instruction ro Accompany Fee 　单位：RMB
	1人 1 person	2人 B Class	3人 C Class
练习场（Driving Range）	¥200/人/小时(pseron/hour)	¥125/人/小时(pseron/hour)	¥100/人/小时(pseron/hour)
球场（9洞） Golf Course (9 holes)	¥350/人/小时(pseron/hour)	¥250/人/小时(pseron/hour)	¥200/人/小时(pseron/hour)
	备注：不含陪打球童费，不足9洞亦按9洞计算 Notes:Fees are charged at least in 9 holes

练习场 Driving Range 　单位：RMB
	入场费 Entrance Fee	练习球（篮） Balls(basket)	球杆 Golf Club
会员Member	免费（No charge）	¥25/50球(ball)	¥20/支(person)
非会员Non-Member	¥25/人(person)	¥25/50球(ball)	¥20/支(person)

参观费 Singht-seeing Fee 　单位：RMB
球场/度假村 Course/Resort	¥50/人(person)

网球场 teenis court 　单位：RMB
场地费 Court Fee	¥50/小时/场(hour/court)
灯光费 Light Fee	¥30/小时/场(hour/court)
租拍费 Racket Rent Fee	¥30/小时/副(hour/pair)
租鞋费 Shoes Rent Fee	¥20/小时/双(hour/pair)
租球费 Ball Rent Fee	¥15/盒（3个球）Box(3 balls)

乒乓球室 Table-tennis Court 　单位：RMB
场地费 Court Fee	¥20/小时/台/人(hour/table/person)

卡拉OK KTV 　单位：RMB
圆梦轩歌舞厅 Dream Ballroom	¥38/人/次(person/time)
豪华KTV包厢费 Luxurious KTV box Fee	最低消费 ¥888 (minimum charge)
普通KTV包厢费 General KTV box Fee	最低消费 ¥588 (minimum charge)
豪华棋牌室 Luxurious chess Room	¥50/小时(hour)
普通棋牌室 General chess Room	¥30/小时(hour)
麻将入房 Majiang in Room	¥100/天(hour)

桑拿 Sauna 　单位：RMB
类别 Type	时间time(分钟)	价格(Price)
桑拿 Sauna		¥100/人(person)
中式按摩 Chinese Massage	45	¥150/人(person)
足底、头部按摩 Thenor Head massage	45	¥60/人(person)
备注：未列入之按摩项目及会员优惠事宜，详实《健康中心价目录》 Notes:Fees are charged according to the tariff of Health Center with more details

会议室 Meeting Rooms 　单位：RMB
名称 Name	面积(平方米) Area	最多可容纳人数 Maximum Number	RMB/场(4小时) RMB/court(4 hour)
珠江厅 PERL RIVER ROOM	46	30	750元
黄河厅YELLOW RIVER ROOM	46	20	750元
长江厅YANGTZE RIVER ROOM	65	40	1000元
锦绣苑JIN XIU ROOM	140	100	2000元
江南轩JIANG NAN ROOM	260	180	4000元

　1。价格按每日8:00--12:00 或13:00--17:00每场连续4小时，不足4小时亦按4小时计算。
      Meeting time is from 8:00 to 12:00 or 13:00 to 17:00 without interrupion.
      Fees are charged at least in 4 hours.
2。+15%服务费   +15% Service Fee

度假村房价表 Traiff 　单位：RMB
房间类型 Room Type	房价(人民币) ROOM RATE(RMB)
C2或C3型别墅(4房2厅) Villa C2 or C3(4 Rooms and 2 parlos)	3880元
C1型别墅(4房2厅) Villa C1(4 Rooms and 2 parlos)	4380元
B2型别墅(5房2厅) Villa B2(5 Rooms and 2 parlos)	5180元
B1型别墅(5房2厅) Villa B1(5 Rooms and 2 parlos)	5780元
A2型别墅(6房2厅) Villa A2(6 Rooms and 2 parlos)	6880元
A1型别墅(5房2厅) Villa A1(5 Rooms and 2 parlos)	7880元
普通单人房 Single Room	680元
双人套房 Twin Bed Suite	980元
豪华套房 Deluxe Suite	1280元
高级豪华套房 Deluxe Superior Suite	1480元
加床 Extra Bad	198元

   此房价包括免费早餐
   The above rates are inclusive daily breakfast
   另加收百分之十五政府税收及服务费
   The above room tates are subject to 15% government tax and surcharge
   退房时间为中午12：00时正
   Check-out time is 12:00 noon
   客房预订保留至当日18:00 pm
   All resrved rooms will be held until 18:00 pm
   如有房价更改，恕不另行通知
   All rates are subject to change without prior notice
   欢迎垂询旅游团体及会议团体价格
   Welcome to inquire the price of tour and meeting group

预订热线 Rsvn Hotline:(0574)88401166-53
销售部 Sales Dept.:(0574)88401898